J'ai Tout Laissé
מאת Anat & Salon Cortina
פרטי השיר
- תאריך יציאה:
קרדיטים
- מלחין: מורן מגן, מתן ספנסר, ענת מושקובסקי
- כותב מילים: ענת מושקובסקי
מילות השיר
J'ai Tout Laissé
Le temps comme la distance
s'efface avec l'écart entre les beaux moments
et les moments que j'ai inventés
הזמן כמו המרחק
דועך עם הפער בין הרגעים היפים
לרגעים שהמצאתי
Les gens sont invisibles
Les arbres poussent vers le bas
C'est pas moi dans le miroir
C'est pas ma voix qui chantait
האנשים בלתי נראים
העצים צומחים למטה
זו לא אני במראה
זה לא הקול שלי ששר
J'ai tout laissé derrière moi, même les mots que j'ai pas dits
השארתי את הכל מאחור,
אפילו את המילים שלא אמרתי
La pluie ne s'arrête pas
tes yeux restent toujours secs
même quand je deviens un océan qui n’a pas de fond
הגשם לא מפסיק
העיניים שלך תמיד נשארות יבשות
גם כשאני הופכת לאוקיינוס שאין לו קרקעית
Les vagues ne se calment pas
Le soleil me ment comme toujours
Je danse avec le vent qui m'emmène là où je dois aller
הגלים לא נרגעים
השמש משקרת לי כמו תמיד
אני רוקדת עם הרוח שלוקחת אותי
לאן שאני צריכה ללכת
J'ai tout laissé derrière moi, même les mots que j'ai pas dits
השארתי את הכל מאחור,
אפילו את המילים שלא אמרתי
Dis-moi, tu viens ou tu t’en vas ?
Maintenant c'est ma voix qui chante
J'ai tout laissé derrière moi
?תגיד לי, אתה בא או הולך
עכשיו זה הקול שלי ששר
השארתי את הכל מאחור
לחן: מורן מגן, מתן ספנסר, ענת מושקובסקי
מילים, שירה: ענת מושקובסקי
הפקה מוסיקלית: מתן ספנסר ומורן מגן
נגינה, תכנותים, הקלטה ומיקס: מתן ספנסר ומורן מגן
מיקס נוסף: אסף שי
תופים: דניאל בליך
בס: אנטוניו ד'אמטו
קלידים: טוקי שטרן
גיטרה: אופיר מילוא
תופים הוקלטו באולפן של מאור אלוש
מאסטרינג: אסף שי
עיצוב עטיפה: דפנה גת
צילום: דביר דור
הורד
צילום: ענבל אייל
הורד
צילום: ענבל אייל
הורד
תמונת עטיפה
הורד
פייסבוק ענת מושקובסקי
אינסטגרם ענת מושקובסקי
פייסבוק סלון קורטינה
אינסטגרם סלון קורטינה
יוטיוב סלון קורטינה
יוטיוב ענת מושקובסקי
more...
סלון קורטינה מארחים את אביגיל קובארי
מהשמיכה לים
3:33